खंड 13
आयात-निर्यात शब्दकोश
वे शब्द जो आप अपने बैंक, कस्टम ब्रोकर और ख़रीदार से सुनेंगे — एक-दो पंक्तियों में समझाए गए।
- शब्द
- 79
A
- AD bankAuthorised Dealer bank
- विदेशी मुद्रा का लेनदेन करने के लिए RBI से लाइसेंस प्राप्त बैंक।
- AD codeAuthorised Dealer code
- विदेशी मुद्रा संभालने वाली बैंक शाखा का कोड। जिस भी बंदरगाह से निर्यात करें, वहाँ इसे दर्ज कराना होता है।
- APEDAAgricultural and Processed Food Products Export Development Authority
- अनुसूचित कृषि और प्रसंस्कृत खाद्य उत्पादों के निर्यातकों का पंजीकरण और संवर्धन करने वाली संस्था।
- AWBAir waybill
- हवाई माल के लिए एयरलाइन की रसीद और ढुलाई अनुबंध। स्वामित्व का दस्तावेज़ नहीं।
B
- BCDBasic Customs Duty
- आयात पर मुख्य शुल्क, जो सीमा शुल्क टैरिफ़ में हर HS कोड के लिए तय है।
- Bill of entry
- भारतीय सीमा शुल्क में दाखिल की जाने वाली आयात घोषणा।
- Bill of exchange
- दर्शन पर या भविष्य की तारीख पर राशि चुकाने का लिखित आदेश; DP, DA और LC में उपयोग।
- BLBill of lading
- समुद्री वाहक की रसीद, ढुलाई अनुबंध और, परक्राम्य हो तो, माल का स्वामित्व-पत्र।
- Buyer-seller meet
- ऐसा आयोजन जिसमें भारतीय निर्यातक विदेशी खरीदारों से मिलते हैं, अक्सर निर्यात संवर्धन परिषदों द्वारा।
C
- CBICCentral Board of Indirect Taxes and Customs
- भारतीय सीमा शुल्क और GST प्रशासन चलाने वाला बोर्ड।
- CFRCost and Freight
- इनकोटर्म: विक्रेता गंतव्य बंदरगाह तक भाड़ा चुकाता है; लदान पर जोखिम चला जाता है।
- CFSContainer Freight Station
- बंदरगाह या ICD के पास सीमा शुल्क नियंत्रित यार्ड जहाँ माल कंटेनर में भरा या निकाला जाता है।
- CHACustom House Agent (customs broker)
- CBIC से लाइसेंसधारी एजेंट जो आपके लिए सीमा शुल्क दस्तावेज़ दाखिल करता और माल पास कराता है।
- CIFCost, Insurance and Freight
- इनकोटर्म: विक्रेता गंतव्य बंदरगाह तक भाड़ा और न्यूनतम बीमा चुकाता है; लदान पर जोखिम चला जाता है।
- CIPCarriage and Insurance Paid To
- किसी भी परिवहन का इनकोटर्म: विक्रेता गंतव्य तक ढुलाई और सर्व-जोखिम बीमा चुकाता है।
- Consignee
- वह व्यक्ति या कंपनी जिसे माल भेजा जाता है।
- Container (TEU/FEU)
- मानक इस्पात के डिब्बे; 20 फ़ुट एक TEU, 40 फ़ुट एक FEU (दो TEU)।
- CoOCertificate of origin
- माल किस देश में बना, इसका प्रमाण; अधिमान्य CoO से FTA शुल्क लाभ मिलता है।
- CPTCarriage Paid To
- इनकोटर्म: विक्रेता गंतव्य तक ढुलाई चुकाता है; पहले वाहक पर जोखिम चला जाता है।
D
- DADocuments against Acceptance
- खरीदार बाद में भुगतान के विनिमय पत्र को स्वीकार करके दस्तावेज़ लेता है।
- DAPDelivered at Place
- इनकोटर्म: विक्रेता विदेश में नामित स्थान तक माल पहुँचाता है, बिना उतारे, आयात शुल्क चुकाए बिना।
- DDPDelivered Duty Paid
- इनकोटर्म: विक्रेता खरीदार के स्थान तक माल पहुँचाता है और आयात शुल्क व कर चुकाता है।
- Demurrage
- बंदरगाह या टर्मिनल पर माल या कंटेनर के ज़्यादा समय रुकने का शुल्क।
- Detention
- शिपिंग लाइन के कंटेनर को मुफ़्त दिनों से अधिक समय टर्मिनल के बाहर रखने का शुल्क।
- DGFTDirectorate General of Foreign Trade
- वाणिज्य मंत्रालय का कार्यालय जो IEC जारी करता है और विदेश व्यापार नीति चलाता है।
- DNKDak Ghar Niryat Kendra
- डाकघर निर्यात केंद्र, जो छोटे निर्यातकों को डाक से माल भेजने में मदद करते हैं।
- DPDocuments against Payment
- खरीदार के भुगतान के बाद ही उसका बैंक दस्तावेज़ सौंपता है।
- DrawbackDuty drawback
- निर्यात माल में प्रयुक्त कच्चे माल पर चुकाए शुल्क की वापसी।
- DSCDigital Signature Certificate
- DGFT और अन्य पोर्टलों पर आवेदन पर हस्ताक्षर के लिए इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर।
E
- e-BRCelectronic Bank Realisation Certificate
- DGFT का इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड कि निर्यात का पैसा मिल गया।
- ECEHE-Commerce Export Hub
- FTP 2023 के तहत सीमा-पार ई-कॉमर्स के भंडारण, पैकिंग और निकासी की निर्धारित सुविधा।
- ECGCECGC Ltd (Export Credit Guarantee Corporation)
- भारत सरकार की कंपनी जो भुगतान न मिलने के विरुद्ध निर्यातकों और बैंकों का बीमा करती है।
- EDPMSExport Data Processing and Monitoring System
- RBI की प्रणाली जिसमें बैंक हर शिपिंग बिल पर निर्यात का पैसा आने तक नज़र रखते हैं।
- EGMExport General Manifest
- जहाज़ या विमान पर लदे सभी निर्यात माल की वाहक द्वारा सीमा शुल्क में दाखिल सूची।
- EICExport Inspection Council
- अधिसूचित खाद्य और माल के लिए भारत की आधिकारिक निर्यात प्रमाणन संस्था।
- EPCExport Promotion Council
- किसी उत्पाद समूह की उद्योग संस्था जो RCMC जारी करती और निर्यात बढ़ाती है।
- EPCGExport Promotion Capital Goods
- निर्यात दायित्व के बदले पूँजीगत माल शून्य शुल्क पर आयात करने की योजना।
- EXWEx Works
- इनकोटर्म: विक्रेता केवल अपने परिसर में माल उपलब्ध कराता है।
F
- FASFree Alongside Ship
- समुद्री इनकोटर्म: विक्रेता बंदरगाह पर जहाज़ के बगल में माल रखता है।
- FCAFree Carrier
- इनकोटर्म: विक्रेता निर्यात निकासी कराकर माल खरीदार के वाहक को सौंपता है।
- FEMAForeign Exchange Management Act, 1999
- वह कानून जिसके तहत RBI विदेशी मुद्रा, निर्यात प्राप्तियों सहित, का नियमन करता है।
- FIEOFederation of Indian Export Organisations
- निर्यात संवर्धन संगठनों की शीर्ष संस्था; इंडियन ट्रेड पोर्टल चलाती है।
- FOBFree On Board
- समुद्री इनकोटर्म: विक्रेता माल जहाज़ पर लादता है; भारतीय सीमा शुल्क निर्यात के लिए यही मूल्य दर्ज करता है।
- ForwarderFreight forwarder
- कंपनी जो शिपर के लिए भाड़ा बुक करती और परिवहन व कागज़ी काम की व्यवस्था करती है।
- FPOForeign Post Office
- सीमा शुल्क वाला डाकघर जहाँ अंतरराष्ट्रीय डाक पार्सल पास होते हैं।
- FTAFree Trade Agreement
- समझौता जो उद्गम नियम पूरे करने वाले माल पर साझेदार देशों के बीच शुल्क घटाता है।
- FTPForeign Trade Policy
- सरकार की निर्यात-आयात नीति, अभी FTP 2023, जिसे DGFT लागू करता है।
- Fumigation
- निर्यात से पहले कीट मारने के लिए माल या पैकिंग का गैस से उपचार।
G
- GSTINGST Identification Number
- आपकी 15 अक्षरों की GST पंजीकरण संख्या।
H
- HS codeHarmonized System code
- अंतरराष्ट्रीय उत्पाद कोड; भारत व्यापार के लिए 8 अंक (ITC-HS) का उपयोग करता है।
I
- ICDInland Container Depot
- अंतर्देशीय ‘सूखा बंदरगाह’ जहाँ माल के समुद्री बंदरगाह जाने से पहले सीमा शुल्क निकासी होती है।
- ICEGATEIndian Customs Electronic Gateway
- शिपिंग बिल, बिल ऑफ़ एंट्री दाखिल करने और सीमा शुल्क स्थिति देखने का CBIC पोर्टल।
- IECImporter-Exporter Code
- DGFT से मिली 10 अक्षरों की व्यापार पहचान, अधिकांश आयात-निर्यात के लिए ज़रूरी।
- IGSTIntegrated Goods and Services Tax
- अंतर-राज्यीय आपूर्ति और आयात पर GST; निर्यात शून्य-दर वाले हैं।
- Incoterms
- ICC के नियम (मौजूदा संस्करण 2020) जो तय करते हैं कि कौन-सी लागत कौन चुकाएगा और जोखिम कब हटेगा।
- ITC(HS)
- भारत का 8 अंकों का व्यापार वर्गीकरण, DGFT की आयात और निर्यात नीति अनुसूचियों के साथ।
L
- LCLetter of credit
- शर्तों से मेल खाते दस्तावेज़ों पर भुगतान का बैंक का वादा।
- LCL / FCLLess than / Full Container Load
- LCL में कंटेनर दूसरों के साथ साझा होता है; FCL में पूरा कंटेनर आपका।
- LCSLand Customs Station
- स्थल सीमा पर सीमा शुल्क चौकी, जैसे पेट्रापोल या रक्सौल।
- LEOLet Export Order
- शिपिंग बिल पर दी गई निर्यात माल लादने की सीमा शुल्क अनुमति।
- LUTLetter of Undertaking
- साल में एक बार की GST फ़ाइलिंग जिससे बिना IGST चुकाए निर्यात कर सकते हैं।
M
- MAIMarket Access Initiative
- मेलों, क्रेता-विक्रेता बैठकों और बाज़ार अध्ययनों में सहायता की वाणिज्य मंत्रालय योजना।
- MEPMinimum Export Price
- न्यूनतम मूल्य जिससे कम पर अधिसूचित उत्पाद निर्यात नहीं हो सकता।
N
- Notify party
- वह व्यक्ति जिसे माल पहुँचने पर वाहक सूचित करता है, अक्सर खरीदार।
O
- Open account
- माल और दस्तावेज़ सीधे खरीदार को जाते हैं, जो बाद में भुगतान करता है।
P
- Phytosanitary certificate
- आधिकारिक प्रमाणपत्र कि पादप उत्पाद सूचीबद्ध कीटों से मुक्त हैं।
- PQMSPlant Quarantine Management System
- पादप स्वच्छता प्रमाणपत्र और पादप संगरोध निकासी का ऑनलाइन पोर्टल।
- Proforma invoice
- बीजक के रूप में मूल्य सहित प्रस्ताव, ऑर्डर पक्का होने से पहले भेजा जाता है।
R
- RCMCRegistration-cum-Membership Certificate
- आपके उत्पाद की निर्यात संवर्धन परिषद या बोर्ड की सदस्यता।
- RoDTEPRemission of Duties and Taxes on Export Products
- अधिसूचित उत्पादों के लिए FOB मूल्य के प्रतिशत के रूप में छिपे करों की वापसी।
- RoSCTLRebate of State and Central Taxes and Levies
- परिधान और मेड-अप्स के लिए छिपे करों की वापसी।
S
- Shipping bill
- ICEGATE पर भारतीय सीमा शुल्क में दाखिल निर्यात घोषणा।
- Sight / usance
- ‘साइट’ यानी प्रस्तुति पर भुगतान; ‘यूज़ेंस’ यानी तय दिनों के बाद भुगतान।
- Stuffing
- माल को कंटेनर में भरना — कारख़ाने, CFS या ICD पर।
- SWSSocial Welfare Surcharge
- आयात शुल्क पर अधिभार, सीमा शुल्क की राशि पर गणना।
T
- Telex release
- शिपर के निर्देश पर शिपिंग लाइन गंतव्य पर मूल BL के बिना माल सौंप देती है।
- THCTerminal Handling Charges
- बंदरगाह टर्मिनल पर कंटेनर संभालने का शुल्क, उद्गम और गंतव्य दोनों पर।
U
- UCP 600
- ICC के नियम जिनका अधिकांश साख-पत्र पालन करते हैं।